Bookmark:

 
沒錯...始作傭者就是MIKUQ口Q

我知道大部分看我往製的人都不會去NICO Orz
也不會日文Orz
要是光聽卻聽不懂就沒有辦法了解我爲什麼可以聽到哭了Q口Q

所以我很貼心的(?)準備了翻譯
其實是去nicotw抓的
不過有自己稍微修改一下讓它看起來比較順

網誌上面第一首是７人合唱的版本
第２首是男生版本(仔細聽會發現它是以另一個角度去唱的)
第3首是噴淚力道最高的Q口Q
以下翻譯歌詞

在腦海裡聽到你的聲音
如今還在我的心裡搖盪

記憶中的你一直
溫柔的微笑著

那一天 回去的 途中 與你 兩人
一邊笑著 一邊牽著手

明明想將這個時光
一直 一直 持續下去

你最後說的話
「一直以來謝謝你了」

一直在我耳邊回響

好想見你 好想見你
用著快不成聲的聲音

一直呼喚著你的名子

既悲傷 又痛苦
因為害怕著一個人的夜晚

仰望著夜空
尋找著你的身影

你給我的戒指
我現在也戴著喔

因為這是兩人之間最後的攜絆

在遙遠遙遠世界的你現在也
還戴著戒指嗎?

總有一天 傳達給你的心情

就這樣一直在我心裡沉睡著

不知道在哪裡守望著我的你
想傳達給你的我

唱起了這首歌

好想見你 好想見你
用著快不成聲的聲音

一直呼喊著你的名子

既悲傷 又痛苦
因為害怕著一個人的夜晚

仰望著夜空．．．

最喜歡你的事
一直都忘不了

即使是在
變遷的景色中

直到最後都沒能說出口的
這句話送給你

「我一直都愛著你」

哭了嗎哭了嗎？
什麼？沒有Ｑ口Ｑ？
沒哭的都冷血Ｑ口Ｑ！！！！

Trackback URL:
No Category::Comments(1)::Trackback(0) ::Hits(142)